A vacant bullet fired at midnight to celebrate the start of the new year killed a Syrian refugee, in a phenomenon that the authorities have